Музей Ледового побоища, Самолва в Чудской: отели рядом