Братская могила партизан, 1920 год в Урюпине: отели рядом