Холковские пещеры, филиал в Каменоломни: отели рядом